sunnuntai 3. kesäkuuta 2018

Jatkoa sarjaan

Maalattujen puisten pienesineiden sarjaan syntyi uusi jäsen, mausteteline:
Muoviset maustepurkit on katkaistu neulan suojuksista. "Kannet" maalasin samalla värillä kuin itse telineen, mutta huomasin kootessa, että olisivat ehkä olleet paremman näköiset toisen värisinä ja enemmän erottuvina.
Maustetelineitä ja paljon muuta on tulossa ensi lauantaina Lahden miniatyyrimarkkinoille.

Nukkekodissakaan ei muuten aina säily järjestys. Tällaiselta siellä näytti lattioilla, kun aloin pitkästä aikaa ottamaan kuvia:
Näistä kuvista näkee jotakin, mitä olen Lahtea varten tehnyt (ja sellaistakin, mikä on vain ollut tiellä).


perjantai 16. maaliskuuta 2018

Harmooni

Meillä on mieheni suvun perintöä yli sata vuotta vanha urkuharmooni, jonka on valmistanut Jaakko Hissan Urkutehdas Lapualla.
Mikäs siellä ylähyllyllä on?
Näköjään yksi kerrallaan pienennän oman kotini esineet. Itse olen epämusikaalinen, enkä osaa soittaa mitään, mutta voisikohan tässä olla nukkekotini asukkaalle uusi harrastus?
Koskettimet saa piiloon kannen alle. Tulitikkuaski todisteena, että on se nukkekotikokoa.



In our own home we have this very old harmonium and I just had to make it in miniature size also. I can't play it but maybe my dollhouse resident could?

sunnuntai 11. maaliskuuta 2018

Pitkästä aikaa

Olen ollut saamaton ja unohtanut koko blogini kuukausiksi, ja sitten kun viimein reipastuin kirjoittaakseni jotain tänne, niin en päässytkään kirjautumaan sisään. Nyt toimii taas!

Paljon olen tehnyt tällä välin, tässä joistain kuvia. Kutojan tuvassa on saatu langat kehrättyä, viety rukki vintille ja alettu luoda kangaspuihin uutta lointa (vaikkei vanhaakaan ole vielä kudottu loppuun).
Sekä luomapuut että kehinpuut pyörivät ja kehän saa irroitettua.

Kahvimyllykokoelmaan tuli uusi yksilö, punainen oikealla:
Ja samaa sarjaa tulitikkuaskiteline.
Teline on puuta, askit tein puunpaloista, joihin liimasin paperista raapaisupinnat ja lehdestä leikatuista kuvista etiketit.
Näihin molempiin sain idean oman tupani jouluesineistä. Tapaan nimittäin jouluksi vaihtaa esillä olevia käyttö- ja koriste-esineitä punaisiksi. Nyt nukkekotiin tekemieni lisäksi esim. kompostiastia, aterinkuivainteline ja kissan ruokakuppi vaihtuvat sesongin mukaan. Mutta koska nukkekodissani ei taideta viettää joulua, sinne sopisivat paremmin toisen väriset:

Seuraavankin esineen esikuva löytyy omasta 1:1-kodistani.
Naulakon päädyt sahasin muotoon, koukut taivuttelin rautalangasta. Puisia henkareitakin piti tehdä.

Naulakkoa varten yritin sekoittaa patinoituneen koivun väristä maalia ja sillä tuli sitten sudittua muutakin. Sivustavedettävä sohvan mallia vaihtelen melkein joka kerta, kun teen. Tällä kertaa se on tämän näköinen.

Radiopöytä tai pieni kaappi, jonka sivussa on pyöreäreunaiset hyllyt, on ollut tekolistallani pitkään. Muutenhan tämä olisi hyvin yksinkertainen tehdä, mutta halusin nimenomaan tuohon kaappiosaan oikean yläkulman pyöreäksi, niin kuin oli siinä radiopöydässä, jota muinoin ihailin eräässä kyläpaikassa.


It is been a long long time since I last time wrote here, mostly because of my laziness but I also had problems logging in to my blog. Now it works again, and with miniatures I have been busy. Here are some of my recent works.


perjantai 24. marraskuuta 2017

Kutojan tupa / The weaver's room

Jo pitkään olen suunnitellut jotain pientä roomboxia, joka voisi olla nukkekotimessuilla myyntipöydässäni näytillä. Ei kuitenkaan ole tahtonut löytyä aikaa itse huoneen rakentamiseen, mutta keksin, että pieneen vanhaan kaappiin voisi sisustaa suht helpolla jonkun asetelman jo varastossa olevista kalusteista. Ulkokuorelle ei tarvitsisi tehdä mitään. Tuumasta toimeen: ennen viime viikkoisia Tampereen messuja otin suvussa kulkeneesta vanhasta kaapista oven irti ja leikkasin seinille sopivat pahvin palat, joihin liimasin roiskemaalaamani tapetit.


Ladoin lattialankut ihan liimaamatta, jotta voin halutessani muuttaa sisustusta. Jalkalistassa on kolme päällekkäin liimattua ohutta rimaa. Painava betoninen takka on kirpputorilöytö vuosien takaa ja siinä on valmiiksi kynttilälle tarkoitettu kolo, johon laitoin patterikynttilän tuleksi. Sitten katselin, mitä minulta löytyisi huoneen täytteeksi, ja kun tuloillaan olevat messutkin olivat käsityömessut, niin oli selvää, että tänne valikoitui siihen aiheeseen sopivia esineitä. Tällainen siitä tuli:


Matalalla ylähyllyllä on vintti, jonka pinnoille en tehnyt mitään. Molempien huoneiden katossa on pattereilla toimivat pienet jouluvalosarjat valaisimina piilotettuina listanpätkän taakse. Patterikotelot ovat vain kaapin päällä. Jos tämä jää pysyväksi, niin voin harkita niiden kätkemistä paremmin. Esim. jos vaihtaisi sellaiset valosarjat, missä on pidemmälti johtoa, ne saisi piiloon alla olevaan vetolaatikkoon.


Tuvassa on pari ostoesinettä, sakset kangaspuiden penkillä ja taulu sivuseinällä, kaikki muu on itse tekemääni. Kellon vieressä seinällä on kaksi veistettyä rukinlapaa, astiakaapin kulmalla pikkuinen aukeava ompelurasia, karstojen välissä villaa. Minulla oli liian vähän myytäviä koreja Tampereella mukana, siksi matonkudekerät ovat pelkällään lattialla, vaikka alunperin olivat kopassa.


Pikkupöydän reunaan kiinnitetty kerinpuu menee kokoon kuin oikea.


Hämyisällä vintillä on lisää käsityövälineitä, kuten rullatuoleja, lasten kangaspuut, kehinpuut, pellavaloukku, häkilä, toinen rukki, vyyhdinpuut. Seinustalla on mattokääröjä hetekan päällä, taustalla pieniä huonekaluja. Lyhdyssä palaa myös patterituikku, joka on kätketty arkun sisään.





For a long time I have thought that it would be nice if I had a roombox to show at the miniature fairs I go. Now I figured it could be done in an old little cabinet I had. I took the cabinet door off, put in wallpapers, which I painted myself. The fireplace is from a fleamarket and there is a battery tealight candle as fire. Most of the other things are made by me. The lights are also battery operated little christmas lights.

Because I like to make old handwork equipment in miniature size, I have plenty of them. So this became a weavers cottage with the loom and spinning wheel. On the upper shelf of the cabinet there is an attic with even more items related to the theme.





torstai 16. marraskuuta 2017

Pakattu / Packed

Niinhän siinä kävi, että ehdin pakata kaikki tavarat ennen kuin muistin ottaa niistä kuvia. Kaivoin sitten päällimmäisestä laatikosta tällaisen astiatelineen.
Alatasolla voi pitää juomalaseja tai kuppeja, ylhäällä lautasia tai vaikka kattilankansia. Malli on taas museossa nähty.
Pöydän kanssa samaa sarjaa löytyy muitakin kalusteita, eri väreissä, jotkut vähemmän kuluneita. Tervetuloa huomenna ja viikonloppuna Tampereelle Suomen kädentaidot- messuille D-halliin katsomaan niitä ja muita käsintekemiäni ihanuuksia.



I was going to photograph the things I made for the fair, but I already packed them all. But here is one, a dish rack, originally seen in a museum.

lauantai 11. marraskuuta 2017

Uusi kaappi

Olen jatkanut huonekalujen tekoa, mutta suurin osa odottaa maalaamista, joten niistä ei ole vielä kuvia. Pikkutavaraakin on tehtynä suuret määrät, sillä ensi viikonloppuna osallistun Tampereen Kädentaitomessujen yhteydessä pidettäville Nukkekotimessuille.  Tällainen kaappi valmistui:

Eikun sittenkin sänky!


Tämä astiakaapilla varustettu korkoonen on Vaasan seudulta, väritkin nämä. Verhokangasta alasängyn eteen vain kokeilin: en malta leikata sitä vielä, koska sitä on vain tuo yksi pieni pala. Kangas muistuttaa riittävän lähelle perinteisiä punavihreäruutuisia verhoja, jotka korkoosissa usein on ollut, mutta luultavasti käytän tämän vasta johonkin tulevaan projektiin. Vielä ilman verhoa:



I have made lots of miniatures again for next weekend fair in Tampere, but most of them are still waiting to be painted. This one is ready, an old bunk bed with a cupboard. There is a rod for curtains in front of the lower bed, and I just tried a fabric for it. The fabric is almost the way it would have been in beds like this, but I am not going to use it here.


torstai 12. lokakuuta 2017

Kalusteita / Furniture

Esimerkiksi tällaisia huonekaluja olen saanut aikaan viime viikkoina.
Siro 1960-luvun kukkapöytä:
Ruukut olen valanut savesta muutama vuosi sitten.

Talonpoikaiskalusteita:
Kaarevakäsinojainen sivustavedettävä on keskisuomalaista mallia. Ruudullisen peiton on äitini neulonut ensimmäiseen nukkekotiini - hyvä idea, varsinkin jos vielä käyttäisi ohuempaa ja vähemmän pörröistä lankaa. Pöydällä aikakauteen sopivia ja vähän uudempiakin pikkuesineitä.

Kangaspuita on syntynyt urakalla, sekä vanhempaa 1800-luvun mallia että tällaisia hieman nykyaikaisempia:
Joltakulta puuttui kangaspuista istuin, joten tein penkkejä muutaman ylimääräisen.

Viikonloppuna järjestetään Espoossa Otaniemessä Suuri Snadi-tapahtuma, jossa on näytteillä ja myynnissä nukkekotitavaroiden lisäksi muitakin pienoismalleja. Minä olen pöydässä N2/37 mukanani näitä ja paljon muuta itsetekemääni sekä lisäksi käytettyjä nukkekotikalusteita, esim. paljon Lundbyä, Lundby-talo ja -muuntaja ja barbiellekin jotain. Tervetuloa!


There is a miniature fair again this weekend and here are some of the furniture and other things that I have made for it.