sunnuntai 27. elokuuta 2017

Jatkoa / To be continued

Piti vähän jatkaa edellisestä aiheesta. Kuvassa esiintyi tekemäni ensimmäisen polven rullatuoli eli teline rukinrullille langan kertausta varten. Siitä ei silloin tullut kovin suosittua; useimmat näkivät siinä työkalupakin. Ehkä rullatuoli olisi parempi, jos kyljet olisivat lävisteleikkauksin koristellut.Tähän tapaan:


 Tähän yksilöön tuli tahattomasti nimikirjaimetkin. Lisäsin korkeutta niin, että tähän sopisi neljäkin rullaa. Itselläni on vintillä sellainen, mihin menee kuusi rullaa, mutta koska rullat ovat hitaita tehdä, laitoin tähän paikat kahdelle akselille mutta vain yhden käyttöön.

Eri värejä. Alkuperäinen siellä vintillä on tuollainen harmaa, mutta vihreä tai sininen sopisi paremmin nukkekotini entisiin kehräysvälineisiin.

Sivut tein tällaisesta puisesta viuhkasta:


Related to the previous theme I made a roll holder for spinning wheel spools. Unfortunately I don't know English word for this, but hopefully you recognize what it is. The last picture shows the main material I used for it.


lauantai 19. elokuuta 2017

Vaihteeksi käsitöitä / Handwork

Vielä löytyy onneksi tekemättömiä käsityövälineitä. Tällaisen raahasin vintiltä alas ja "pienensin".


Rullat pyörivät ja ylempiä voidaan nostaa tai laskea.
Olen tätä monesti katsellut, mutta en oikeastaan tiennyt, mikä se on. Noin 15 vuotta sitten niitä vielä näkyi usein maalaishuutokaupoissa ja myytiin vyyhdinpuina, mikä se täsmällisesti ottaen ei taida olla. Koristelemattomasta ulkonäöstä päätellen esine ei ole kovin vanha, ei ainakaan vanhempi kuin 1900-luvulta. Mieheni muistaa tämän olleen tuvassa ja oli kuulemma pikkupoikana pyöritellyt hurjasti noita rullia, mutta kysymykseen että mitä sillä sitten tehtiin, hän ei osannut sanoa muuta kuin, että "kai siinä oli jotain lankoja". Nopea haku netissä tuottaa yllättävän tuloksen: tämä onkin ihan nykypäivänkin esine, sillä Toika valmistaa näitä yhä. Uusi on hieman erinäköinen ja rullia on vain kaksi neljän sijasta, nimeltään se on pystykerinpuut, ja rullien välille laitetaan lankavyyhti.



I love making old handwork equipment in miniature size. The fullsize model for this one I found from our attic again.  The spools spin and the top part can be moved up and down. Actually I didn't know what it was precisely used for, but I soon found out that almost similar tools are still manufactured today - it is a kind of yarn winder.