Toisen vuodenajan askareita? / Not the right time of the year?

Kiitos kaikille viimeviikkoisista Tampereen messuista!

Minulta on kyselty myös pienemmän mittakaavan kalusteita, mutta olen päättänyt, että teen niitä vain erikseen tilattuna. Joitain yksittäisiä pikkutavaroita sen sijaan teen välillä myös 1:18-koossa, kuten nyt mehumaijan, vaikka se onkin enemmän syyskesän väline. Itse kyllä keitän mehua ympäri vuoden, talvella pakastemarjoista.

Tässä molempia mittakaavoja, kumpikin pykälää liian isolla hellalla, mutta ovat niin hauskasti samanmalliset hellat, että piti kuvata näin. Puinen hella on vanhaa Lundbya, muovisen noin 1:10-kokoisen Husqvarna-lieden on valmistaja on oikeastikin Husqvarna.

I have made some smaller things again, like this juice maker. The bigger one is in 1:12 and the smaller in 1:18, but both of the stoves are slightly too big.

Tampereelle

Huomenna on sitten Tampereella nukkekotimessut ja aika hyvin olen saanut täydennettyä varastoani, vaikkei aikaa edellisistä messuista ollut paljoa. Tervetuloa huomenna katsomaan, mitä olen tehnyt!

Aiemmin esittelemäni sininen pöytä olisi saatettu maalata myös punaiseksi.

Mutta onko tuossa pöydällä kärpänen, vaikkei kesästä  tai tuskin edes keväästä ole vielä tietoakaan? Haetaanpa kärpäslätkä!

The blue table that I made some time ago could also have been red. It is still winter in Finland but is there a fly on the table? Luckily I have a swatter!

Tomorrow we have an other dollhouse fair in Tampere and I have been busy making things for that.

Pienempi / Smaller

Onpas aika kulunut! Kiitos kaikille pöytäni ääressä Turussa pysähtyneille ja tervetuloa uudet lukijat! Vaikka olenkin blogia laiminlyönyt, niin miniatyyrejä olen silti tehnyt, en vain ole saanut kuvattua niitä.

Punoin taas muutaman kopan. Korejahan voi olla vaikka minkä kokoisia, joten useimmat niistä sopivat moneen eri mittakaavaan, mutta puukori on sellainen, joka ei sovi. Tein sitä kokeeksi myös pienempänä, mittakaavassa 1:18.

Se kävisi vanhaan peltiseen nukkekotiinikin, vaikka peltitalo onkin vielä pienempää mittakaavaa, mutta koska se on niin selvästi leikittävä lelu, niin mittakaavan kanssa ei ole niin tarkkaa. Minulla ei ole taloon kuuluvia kalusteita, mutta olen kerännyt sinne sekalaisia vanhoja huonekaluja, osa on Lundby-kokoa, osa pienempiä.

Tässä pikkukori normaalikokoisen 1:12-korin kanssa.

I am sorry about the long silence in my blog. It's not that I would not have made miniatures, I just have not had time to update them here.

I made some birchbark baskets for firewood. Actually they are made of paper. This time I made some baskets in scale 1:18 too; the bigger one is a normal 1:12. The pictures are taken in an old tin doll house. I don't have the original furniture but I have collected other vintage items here.