Aika "lapsellisia" esineitä olen nyt tehnyt. Minulla on tallessa tätini minulle kauan sitten ompelema iso nalle nimeltään Elle. Nykyään Elle asuu vinttikamarissa, mutta pääsee kerran vuodessa tupaan. Jouluksi se tulee esille istumaan omaan punaiseen keinutuoliinsa yllään punainen juhlamekko.
Joulumekkonsa se jo riisui, mutta ei pitänyt kiirettä palata vintille, koska minä halusin vielä tutkia sen keinutuolia. Lasten keinu ei ole lapsuudestani, vaikka voisi ollakin, sillä meillä kyllä oli pieni keinutuoli, vain vanhempi ja hienompi. Tämän olen ostanut aikuisena kirpputorilta pelkästään sen takia, että Elle voisi istua siinä muutaman viikon vuodesta. Huomasitko muuten jotain Ellen polvella?
Tietysti nukkekotikokoinen pikkukiikku! Tämän lisäksi paljon muutakin olen tuomassa huomenna Seinäjoelle.
This teddy bear is called Elle and she was made by my aunt, when I was a child. Nowadays Elle is living in our attic, but once a year, at Christmas time, she comes downstairs and sits in her own little red rocking chair. It is a childs rocking chair which I bought from a flea market especially for her.
I wanted to make this chair for dollhouse also: you can see it on Elle's lap.
